電視原聲帶【成均館緋聞 OST】

janice8689

【專輯名稱】성균관 스캔들 成均館緋聞 OST
【專輯語言】韓語
【發行日期】2010-09-17
【專輯介紹】
《成均館緋聞》根據鄭言厥的小說改編，以朝鮮時代為背景，描寫在成均館唸書的四個年輕人之間的愛情與友情的故事。首次演出韓劇的樸有天，飾演的李善俊天生聰穎家世顯赫的豪門少爺，因此性格唯我獨尊、心高氣傲。他會與女扮男裝的樸敏英入發生一段特殊的感情。共演者包括宋鐘基和劉亞仁。由有天、在中和俊秀演唱主題曲「Found」，是一首輕快的中板樂曲，表現出三人的完美合音。此外，在中和俊秀也各有一首獨唱曲。其他參與原聲帶的歌手包括K、Lee Min Young和Jeong Seon Ah，共收入13首歌曲。

【曲目】

01. 성균관 스캔들 成均館緋聞  /  V.A
02. 찾았다 尋找到  /  在中&有天&俊秀
03. 그대를 그리다 爲你描繪  /  張娜拉      
04. Too Love  /  俊秀
05. 너에겐 이별 나에겐 기다림 對你來說是離別對我來說是等待  /  在中  
06. 청춘스캔들 青春緋聞  /  李敏英  
07. Sad To Say  /  東旭      
08. 사랑이란 所謂愛情  /  정선아  
09. 그대를 그리다 爲你描繪 (Acoustic Ver.)  /  나라     
10. 너에겐 이별 나에겐 기다림 對你來說是離別對我來說是等待 (Voice Ver.)  /  케이(K)
11. 자운영 紫雲英   /  V.A  
12. Trouble Maker   /  V.A   
13. 유생들의 나날 成均館儒生的日子  /  V.A

...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

janice8689

01. 성균관 스캔들 成均館绯聞  /  V.A

...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

janice8689

02. 찾았다 尋找到  /  在中 & 有天 & 俊秀

솔직히 처음엔 몰랐어 우연한 만남있었지만
이제껏 난 기쁨보다 아픔을 더 많이 배웠어

눈물이 많았던 나지만 너에겐 웃음만 줄꺼야
이제서야 내 반쪽을 찾았나봐 이렇게 가슴이 뛰고 있잖아

* 찾았다 내 사람 내가 찾던 사람 뜨겁게 안아주고 싶어
가만히 눈을 감아줄래 내가 입맞춰 줄 수 있게
사랑해 널 사랑해 찾았다 내 곁에 둘 한사람

마음을 닫았던 나지만 너에겐 내 마음 줄꺼야
이제서야 내 반 쪽을 찾았나봐 이렇게 가슴이 뛰고 있잖아

* 찾았다 내 사람 내가 찾던 사람 뜨겁게 안아주고 싶어
가만히 눈을 감아줄래 내가 입맞춰 줄 수 있게
사랑해 널 사랑해 찾았다 내 곁에 둘 한사람

닫혔던 내 마음 아픈 상처 다 안아 준 사람
더 많이 사랑해 주고 싶어 언제까지나

* 찾았다 내 사람 내가 찾던 사람 뜨겁게 안아주고 싶어
가만히 눈을 감아줄래 내가 입맞춰 줄 수 있게
가만히 눈을 감아줄래 내가 입맞춰 줄 수 있게
사랑해 널 사랑해 찾았다 내 곁에 둘 한사람

고맙다 내 곁에 와줘서



我一開始真的不知道，以為我們只是偶然的相遇
現在才知道，比起開心的心情，我學會了更多的悲傷

雖然是常常哭泣的我，我還是會只帶給妳笑容
現在才像是找到了我的另一半，我的心是這樣的跳動著

* 找到了，我的人，我一直以來找尋著的人，我想要溫暖的擁抱著妳
可以稍微閉上妳的眼嗎？讓我能夠親吻妳
愛妳，我愛妳，我找到了，讓我願意放在身邊的人

儘管是曾經緊閉心房的我，我會獻給妳我的心
現在才像是找到了我的另一半，我的心是這樣的跳動著

* 找到了，我的人，我一直以來找尋著的人，我想要溫暖的擁抱著妳
可以稍微閉上妳的眼嗎？讓我能夠親吻妳
愛妳，我愛妳，我找到了，讓我願意放在身邊的人

願意包容我曾經緊閉的心房裡一切的心痛和傷痕的人
我想永遠永遠，給妳更多的愛情

* 找到了，我的人，我一直以來找尋著的人，我想要溫暖的擁抱著妳
可以稍微閉上妳的眼嗎？讓我能夠親吻妳
可以稍微閉上妳的眼嗎？讓我能夠親吻妳
愛妳，我愛妳，我找到了，讓我願意放在身邊的人

謝謝妳，來到我的身旁

...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

janice8689

03. 그대를 그리다 爲你描繪  /  張娜拉

오늘도 그대 찾아 헤매다
온종일 그리다 또 내 맘에 묻어요
자꾸 커지는 맘을 아나요 제발
덜컥 겁이나 매일 또 지워요
어쩌면 우리 인연이 아닌 것처럼
그저 숨죽여 바라 볼 운명인 것처럼
멀리서 조차 입술도 떼지 못하고
멍하니 그대만 부르다
그리워 그리워 맘에 멍이 들어도
차마 이 사랑 멈추지 못해
죽어도 못 잊어 우리 사랑이니까
여전히 나 그대만 그리죠
그대를 그리다 오늘도 잠들죠
그대를 그리다 이젠 하루
온통 그대뿐이죠
그리워 그리워 맘에 멍이 들어도
차마 이 사랑 멈추지 못해
죽어도 못 잊어 우리 사랑이니까
여전히 나 그대만 그리죠
그대를 그리다
그대를 그리다   
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

janice8689

04. Too Love  /  俊秀

내 사랑이 네게로 가 숨겨왔던
나의 기억 속에
지켜왔던 나의 그대 사랑은 내가 아님을
알면서도 이렇게 또 하루만

알아. 그댈 사랑하는 일 and
I 그대 보내야 하는 일
내겐 너무나도 벅찬 일인걸
지워내기가 씻어내기가

내 사랑이 네게로 가 숨겨왔던
나의 기억 속에
지켜왔던 나의 그대 사랑은 내가 아님을
알면서도 이렇게 또 하루만
가는 그대를 이제 보내야
하는데 보내주려 해
다시는 돌아 보지마 그대라 나는 괜찮아

널 기억해 내게로 와 숨겨왔던
나의 기억 속에
지켜왔던 날들 너무 먼 곳만
보지 말아줘
나의 자리 언제나 영원토록
꺼지지 않는 나의 사랑이 있으니 비워둘 꺼야

I Run To You, I Live For You, I Run To You, I Live For You
I Run To You, I Live For You, I Run To You
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

janice8689

05. 너에겐 이별 나에겐 기다림 對你來說是離別對我來說是等待  /  在中  

기나긴 하루가 가네                                 ginagin haruga gane
내 마음 모두 아는 것 처럼                         nae maeum modu aneun got chorom
시간이 빨리 지나가면 더 잊혀질는지            shigani bbalri jinagamyon do ijhyojilneunji

너의 빈자리를 빼면                                 noeui binjarireul bbaemyon
모든 건 제자리에 있는데                           modeun gon jejariye ineunde
가슴이 고장났는지 너를 보낸 걸 실감 못해    gaseumi gojangnaneunji noreul bonaen gol silgam mothae
나의 모든 사랑은 헛된 얘기                       naeui modeun sarangeun hotdoin aegi

나 이렇게 너를 보내                                na irohge noreul bonae
하지만 나에겐 기다림의 시작인걸               hajiman nayegen gidarimeui shijagingol
떠나가지마 내 사랑아                              ddonagajima nae saranga
두 번 다시 널 볼 순 없잖아                        dubon dashi nolbol sun objana
내 맘 속에 남아 있는 그대                         naemam sogye nama ineun geudae

너의 빈자리를 빼면                                 noeui binjarireul bbaemyon
모든 건 제자리에 있는데                           modeun gon jejariye ineunde
가슴이 고장났는지 너를 보낸 걸 실감 못해    gaseumi gojangnaneunji noreul bonaen gol silgam mothae
나의 모든 사랑은 헛된 얘기                       naeui modeun sarangeun hotdoin aegi

나 이렇게 너를 보내                                na irohge noreul bonae
하지만 나에겐 기다림의 시작인걸               hajiman nayegen gidarimeui shijagingol
떠나가지마 내 사랑아                              ddonagajima nae saranga
두 번 다시 널 볼 순 없잖아                       dubon dashi nolbol sun objana
내 맘 속에 남아 있는 그대                        naemam sogye nama ineun geudae

떠나가지마 내 사랑아                              ddonagajima nae saranga
두 번 다시 널 볼 순 없잖아                       dubon dashi nolbol sun objana

어디서든 언제라도                                  odisodeun onjerado
힘들고 지칠땐 내게로 돌아와 제발              himdeulgo jichilddaen naegero dolrawa jebal

행복해야해 내 사랑아                              haengboghae yahae nae saranga
그 날까지 영원할 때까지                          geu nalggaji yongwonhal ddaeggaji
그대만은 나를 잊고 아낌이 없이 지워 이젠    geudaemaneun nareul ijgo aggimi obsi jiwo ijen



很長的一天過去
我的心就像大家知道的一樣
當時間快速過去 被遺忘了

如果不是少了你
我好像就是擁有一切的
心髒是碎了嗎...
還是無法相信已經送走你的現實
我所有的愛變成了空談

我就這樣送走了你
但對于我來說 是等待的開始啊
不要離開我的愛啊
無法再次見到你了不是嗎...
還留在我心中的你啊...

如果不是少了你
我好像就是擁有一切的
心髒是碎了嗎...
還是無法相信已經送走你的現實
我所有的愛變成了空談

我就這樣送走了你
但對于我來說 是等待的開始啊
不要離開我的愛啊
無法再次見到你了不是嗎...
還留在我心中的你啊...

不要離開我的愛啊
無法再次見到你了不是嗎...

無論何時 無論何地
隻要是感到累的時候
就回來我身邊吧
千萬...

一定要幸福啊我的愛啊
直到那一天 直到永恆的那一天
到那個時候 你就忘記我吧 … 沒有保留地 抹掉…
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

janice8689

06. 청춘스캔들 青春绯聞  /  李敏英

남몰래 주룩주룩 울고 싶을 때
기분이 몽실몽실 들뜰 때에도
왜인지 두근두근 생각나 그대
두 볼이 발그레 설레는 그대
남들이 속닥속닥 내 얘길 할 때
할 일이 뒤죽박죽 쌓일 때에도
자꾸만 콩닥콩닥 그리워 그대
웃으면 빙그레 떨리는 그대
아직은 내 맘 모르실 때 오랫동안
숨겨온 그대
향한 마음 이제는 말해 그대의
그대 일래
날 안아줄래
아주 천천히 살금살금 다가서 볼래
내 맘 들킨대도 이미 다른
사람 꿈꾼대도
조금 슬퍼도 오직 너만 보는 내 마음
변하지 않아 언제까지 나의 그대니까
머리가 빙글뱅글 어지러울 때
마음이 꾸깃꾸깃 꽁할 때에도
잠들면 반짝반짝 꿈속에 그대
눈뜨면 안그래 까칠한 그대
향한 마음 이제는 말해 그대의
그대 일래
날 안아줄래
아주 천천히 살금살금 다가서 볼래
내 맘 들킨대도 이미 다른
사람 꿈꾼대도
조금 슬퍼도 오직 너만 보는 마음
변하지 않아 언제까지 나의 그대니까
만약 그대가 날 원한 다면
내가 힘들어할 때 안아줄래
아주 천천히 살금살금 다가서 볼래
내 맘 들킨대도 이미 다른
사람 꿈꾼대도
조금 슬퍼도 오직 너만 보는
내 마음 변하지 않아
언제까지 나의 그대니까
아주 조금씩 몰래몰래 좋아라할래
니 맘 다 준대도 이제 다른
사랑 모른대도
나만 봐준대도 소근소근 그댈 느낄래
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

janice8689

07. Sad To Say  /  東旭

내 안에 사랑은 푸른 빛 별이
잠든 깊은 밤처럼
울면서 웃을 수 있는 큰마음을
그대는 원했지

그댈 다음으로 미루고 나를 생각해보면
머린 옳은 길을 아는데 터질듯한
가슴은 이미 길을 잃었어

물이 아래로 흐르는 것처럼
나의 사랑은 그대로 흐를 뿐
아무런 대가도 아무런 욕심도
손끝만큼도 바란 적 없어
꿈이 거리에 쌓이는 것처럼
빛바랜 추억이 가슴에 쌓일 뿐
시간에 눈물이 말라버려도
사랑은 흘러갈 뿐

붉어진 노을은 더 이상 까만
밤을 멈추진 못해
그대도 사랑 뒤에서 제발
머뭇거리지 말아줘

나를 다음으로 미루고 그대 자신을 위해
맘이 말하는 걸 들어봐 누굴
원하는 건지 그게 나는 아닌지

물이 아래로 흐르는 것처럼
나의 사랑은 그대로 흐를 뿐
아무런 대가도 아무런 욕심도
손끝만큼도 바란 적 없어
꿈이 거리에 쌓이는 것처럼
빛바랜 추억이 가슴에 쌓일 뿐
시간에 눈물이 말라버려도
사랑은 흘러갈 뿐

좋은 시간이 달리는 이유로
우리 사랑은 아쉽게만 느낄 뿐
절대로 작거나 깊지 않았거나
결코 후회가 될 수는 없어

슬픈 눈물에 기대어 사는
건 혹시나 아파할 그대를 위해서
나 혼자 눈물을 다 써버리면
그댄 더 쉬울 테니
그대만이라도 행복해
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

janice8689

08. 사랑이란 所謂愛情  /  정선아

차갑기만 했던 그대 손길
이렇게 날 떠나나요.
미안해요 나는 바보처럼
아무 말 못했었죠.

사랑이란 이별이죠 내겐 그런거죠

우리가 헤어진 이후로 사랑이
버린 이별에 울고
다신 사랑 안한다고 혼자 다짐해도
그대가 너무나 그리워 아무리
찾아도 소용없죠.
처음부터 내겐 너무 벅찬 일이였죠.

사랑이란 아픔이죠 내겐 그런거죠.
우리가 멀어진 이후로 사랑이
버린 아픔에 울고
다신 사랑 안한다고 혼자 다짐해도

그대가 너무나 그리워 아무리
찾아도 소용없죠.
처음부터 내겐 너무 벅찬 일이였죠.
내 못 다한 사랑보다 내 다쳤던
마음보다
따듯했던 추억들에 너무 힘들겠죠.

우리가 멀어진 이후로 사랑이
버린 아픔에 울고
다신 사랑 안한다고 혼자 다짐해도

그대가 너무나 그리워 아무리
찾아도 소용없죠.
처음부터 내겐 너무 벅찬 일이었죠.
난 울죠 또 울죠...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

janice8689

09. 그대를 그리다 爲你描繪 (Acoustic Ver.)  /  나라

歌詞同 ...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

janice8689

10. 너에겐 이별 나에겐 기다림 對你來說是離別對我來說是等待 (Voice Ver.)  /  케이(K)

歌詞同 05. 너에겐 이별 나에겐 기다림 對你來說是離別對我來說是等待  /  在中  
請參考6樓。。

janice8689

11. 자운영 紫雲英   /  V.A

只有音樂，無歌詞

janice8689

12. Trouble Maker   /  V.A

只有音樂，無歌詞

janice8689

13. 유생들의 나날 成均館儒生的日子  /  V.A

只有音樂，無歌詞