找回密碼
 註冊
|註冊|登錄
尊貴會員無限使用任何功能尊貴會員無限觀看附件圖片你今天跟大家分享了嗎?
柯南處女kkbox鋼彈ntr黃金瞳jojo
極速快感等一個人大主宰3d極速快感我的妹妹網王之金

休閒聊天興趣交流學術文化旅遊交流飲食交流家庭事務PC GAME連線遊戲
TV GAME熱門線上其他線上感情感性寵物交流家族門派動漫交流貼圖分享
BL/GL音樂世界影視娛樂女性頻道潮流資訊BT下載區GB下載區下載分享
短片電腦資訊數碼產品手機交流交易廣場網站事務長篇小說體育運動
時事經濟上班一族成人話題博彩娛樂

你可以嗎?

【繁】新世紀福音戰士

創神篇第11章

永遠別這樣開車!行車

WWE 20140922冠軍之夜

白髮魔女傳之明月天國
音樂新資訊 其他音樂討論華語樂壇討論日韓樂壇討論外語樂壇討論MP3單曲下載MP3專輯下載MTV和KTV下載
樂譜與樂器專區歌詞分享會員唱作區
查看: 1793|回復: 0

Avril Lavigne-My happy ending中英歌詞^V^[複製鏈接]

  博 士 (Goal)

歸頭直樹 情場殺手鬼見愁

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
3379
積分
46238 點
潛水值
69609 米
發表於 2007-5-4 06:57 PM|顯示全部樓層
若瀏覽伊莉的時侯發生問題或不正常情況,請使用Internet Explorer(I.E)。
[color=blue,strength=3);]Avril Lavigne-My happy ending中英歌詞^V^ My Happy Ending(快樂的結局)
Music:Avril Lavigne

So much for my happy ending
oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh...

Let's talk this over
It's not like we're dead
Was it something I did?
Was it something You said?

Don't leave me hanging
In a city so dead
Held up so high
On such a breakable thread

You were all the things I thought I knew
And I thought we could be

Chorus
You were everything, everything
That I wanted
We were meant to be, supposed to be
But we lost it
All of our memories so close to me
Just fade away
All this time you were pretending
So much for my happy ending
So much for my happy ending

You've got your dumb friends
I know what they say
They tell you I'm difficult
But so are they
But they don't know me
Do they even know you?
All the things you hide from me
All the ***** that you do

Chorus

It's nice to know that you were there
Thanks for acting like you care
And making me feel like I was the only one
It's nice to know we had it all
Thanks for watching as I fall
And letting me know we were done

Chorus (2X)

So much for my happy ending
So much for my happy ending
===[中譯]

我們好好談吧
我們不要再裝死了
是我做了什麼嗎
還是你說了什麼呢

不要讓我這樣陷入迷網之中
在這死寂的城市中
兩人之間 這一條岌岌可危細線
將我緊緊的套牢

我曾以為 我非常了解你
以為 我們可以一直快樂下去

Chorus
曾經 你是我
夢寐以求的一切
契合的心 感覺註定要在一起
但現在 我們真的已經失去愛的契機
腦海中浮現愛的回憶
一點一點 漸漸淡去
一直以來 你努力的假裝
只是為了給我一個 快樂的結局
只是為了給我一個 快樂的結局

你有你愚蠢的哥兒們
我知道他們會怎麼說
他們覺得我太難搞
但他們也是差不多等級
他們一點也不了解我
他們真的又了解你嗎
你在我面前 隱藏你自己
還有你做過的那些糟糕事
我曾以為 我非常了解你
以為 我們可以一直快樂下去

Chorus
很高興知道你曾在我身邊
謝謝你 假裝真的在乎我
讓我傻傻覺得 我是你唯一
很高興知道我們曾擁有過的快樂
謝謝你 在我要跌倒的時候 袖手旁觀
讓我了解 我們就要結束了

Chorus(× 2)

這一切 只是為了給我一個 快樂的結局
這一切 只是為了給我一個 快樂的結局

=====================

Because of You(因為你) - Kelly Clarkson

I will not make the same mistakes that you did
我不會跟你犯同樣的錯誤
I will not let myself
我不會讓自己
Cause my heart so much misery
內心充滿痛苦
I will not break the way you did,
我不會破壞你所建造好的道路
You fell so hard
你感到如此艱苦
I've learned the hard way
而我會從艱苦中學習
To never let it get that far
不會重蹈覆轍

Because of you
因為你
I never stray too far from the sidewalk
我從不會偏離自己的道路
Because of you
因為你
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
我學會安全地嬉戲, 所以我不會受傷
Because of you
因為你
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
我很難去相信自己, 甚至身邊的人
Because of you
因為你
I am afraid
我感到恐懼

I lose my way
我失去了方向
And it's not too long before you point it out
就在你發現之前
I cannot cry
我不能哭泣
Because I know that's weakness in your eyes
因為我知道在你眼中, 那是缺點
I'm forced to fake
我強迫自己
A smile, a laugh everyday of my life
強顏歡笑, 在我生命中的每一天
My heart can't possibly break
我的心不可能破碎
When it wasn't even whole to start with
因為它從來沒有完整過

Because of you
因為你
I never stray too far from the sidewalk
我從不會偏離自己的道路
Because of you
因為你
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
我學會安全地嬉戲, 所以我不會受傷
Because of you
因為你
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
我很難去相信自己, 甚至身邊的人
Because of you
因為你
I am afraid
我感到恐懼

I watched you die
我目睹你的死亡
I heard you cry every night in your sleep
午夜夢迴時, 我聽到你的哭泣
I was so young
我曾如此年輕
You should have known better than to lean on me
你應該更加瞭解我, 而不是依賴我
You never thought of anyone else
你不曾想到他人
You just saw your pain
你只看到自己的痛苦
And now I cry in the middle of the night
如今我在半夜哭泣
For the same damn thing
為了相同的理由

Because of you
因為你
I never stray too far from the sidewalk
我從不會偏離自己的道路
Because of you
因為你
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
我學會安全地嬉戲, 所以我不會受傷
Because of you
因為你
I try my hardest just to forget everything
我用盡全力去忘記一切

Because of you
因為你
I don't know how to let anyone else in
我不知道如何讓他人進入內心
Because of you
因為你
I'm ashamed of my life because it's empty
我為我的生活感到羞愧, 因為它是空白一片

Because of you
因為你
I am afraid
我感到恐懼
Because of you
因為你
Because of you
因為你...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
有了錢,你可以買樓,但你不可以買到一個家。
有了錢,你可以買鐘錶,但你不可以買到時間。
有了錢,你可以買一張床,但你不可以買到另一半
有了錢,你可以買到性,但是卻買不到愛




成為伊莉的版主,你將獲得更高級和無限的權限。把你感興趣的版面一步步地發展和豐盛,那種滿足感等著你來嚐嚐喔。

使用道具檢舉

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

Powered by Discuz!

© Comsenz Inc.


重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。
回頂部