一些文法問題？

許証泓

開始服用大家的日本語後
發現「何」有兩種表達方示　なに　と　なん
這兩個的使用時機為何

在第六課的問題集 看圖回答句子
友達とコーヒをのみます 沒問題
友達に會いました
為什麼見面這個動作要用過去式表示
します：不可能見面的進行式
ます：1.是因為有表示未來的動作嗎？  2.見面這個動作只是一瞬間，因此動作結束
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

なに
なん算是口語化的演變
接た行、だ行、な行，為了方便唸才變成なん

像這種就算講錯了別人也聽得懂的
其實不用硬背規則，多聽多講就自然會習慣了

友達に會いました
友達に會います
兩種都會用到吧，見面後當然就是過去式，見面前就不可能是過去式
比如：
「あなたと運命の人は出會います」
你(將)會遇見命中注定的人
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

表「過去」、「現在」、「未來」的語言表現型式，稱為「時式」
日語稱為「時制(じせい)」、「テンス」
日語的「時式」以說話者說話之時點為基準可分為

1.未來      →     (說話時點之後)
2.現在      →     (說話時點)
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員