設定 EYNY 為首頁  |  加入我的最愛
伊莉討論區
熱門搜尋:天罪 海賊王 蒼井空 惡靈古堡 1895 當地球停止轉動 海角七號 畫皮 
最新搜尋:近戰法師 吉澤明步 我太乖 a漫 抓龍特攻隊 電車 馬達加斯加 2 李玟 


休閒聊天
學術文化
感情感性
興趣交流
家庭事務
旅遊交流
飲食交流
寵物交流
貼圖分享
動漫交流
音樂世界
美容打扮
潮流資訊
影視娛樂
電玩遊戲
網絡遊戲
BL/GL 區
短片分享
下載分享
BT下載區
CB下載區
電腦資訊
數碼產品
手機交流
網站事務
體育運動
時事新聞
上班一族
博彩娛樂
成人話題

會員寫作專欄大學生活交流中學生活交流小學生活交流功課研習室中國文學科學討論
哲學討論心靈小品 (短篇)好書推介及閱讀感想歷史討論宗教討論藝術交流日本文化
英語學習坊留學遊學交流神話傳說

 
標題:[討論] 看動畫和漫畫, 或打日本的遊戲是一種好的學習日文的方法嗎?
hyercube

Rank: 2Rank: 2
小學生(200/1000)
潛水  
UID 923495
精華 0
積分 293
帖子 77
潛水 4126 米
閱讀權限 20
註冊 2007-3-12
發表於 2007-8-22 10:28 PM  資料 文集 短消息 
伊莉空間

看動畫和漫畫, 或打日本的遊戲是一種好的學習日文的方法嗎?

[顯示][隱藏]
本人有看動畫,在長時間的浸泡下,我也聽懂一些話語。
同時也對日本的節日跟文化有了一些概念。

我有另一個例子。
我的朋友在玩了一段時間的遊戲後日本的水平竟大大提升了。

這樣是不是代表那些有趣的方法,如打機跟看動畫都可以好好地提諣日文水平呢??

頂部
獨眼龍政宗

Rank: 1
幼兒生(0/200)
潛水  
UID 2027344
精華 0
積分 109
帖子 29
潛水 657 米
閱讀權限 10
註冊 2007-8-6
發表於 2007-8-22 10:43 PM  資料 文集 短消息 
伊莉空間

如果自己本身沒有再去看其他日文書的話

我覺得效果有限

因為我在還沒學日文之前

遊戲、動畫、日劇裡面常常出現的句子都會記得

也會翻譯

但是文法那些依然不懂

學過日文之後就可以把那些拿來當輔助

因為聽得懂了

聽到或看到不會的地方就可以去查

我覺得這樣子比較好

頂部
rairai124

Rank: 1
幼兒生(0/200)
潛水  
UID 725490
精華 0
積分 158
帖子 27
潛水 1244 米
閱讀權限 10
註冊 2007-1-23
發表於 2007-8-23 03:38 AM  資料 文集 短消息 
伊莉空間

我覺得
如果是非常初學者學五十音
建議從歌曲下手搭配歌詞
會比單純從a i u e o硬背來得有效率(當然別選太快的歌)

而看動畫 日劇個人認為對於聽力的幫助蠻大的(不過當然是要原音的才行)
我個人是會把看過的再拿出來"聽"(就是邊放邊作別的事)
或是聽動畫的廣播劇(這非常有用)
(所以考日檢的聽力明顯比文法分數高很~多)

漫畫可能需要有些文法基礎才看得懂

遊戲我不太有研究~

頂部
neryo

Rank: 1
幼兒生(0/200)
潛水  
UID 1968060
精華 0
積分 105
帖子 14
潛水 221 米
閱讀權限 10
註冊 2007-7-30
發表於 2007-8-23 08:25 AM  資料 文集 短消息 
伊莉空間

我覺得效果不錯
畢竟可以很快速的學習一些單字
而且漫畫跟動畫裡的對話
多數不會很難
有漢字可以猜測他的意思
如果再加上有學習文法的話
是很有效果的
畢竟從自己喜歡的東西去學習
才不會太快失去興趣
加油吧

頂部
sssmmmyy

Rank: 2Rank: 2
小學生(200/1000)
潛水  
UID 449189
精華 0
積分 311
帖子 300
潛水 3393 米
閱讀權限 20
註冊 2006-11-25
發表於 2007-8-23 11:10 AM  資料 文集 短消息 
伊莉空間

效果會有限制
而且會記得住的大多是比較簡單的,問候語.簡單的聊天等,遊戲不太可能用生活上難度高的字
比較有難度的字還是很容易看不懂
不過以後看到有漢字的日文倒是能夠知道大概在敘述什麼~

頂部
 




當前時區 GMT+8, 現在時間是 2008-12-6 01:09 AM

Powered by Discuz! 5.0.0 © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.027868 second(s), 5 queries, Gzip enabled

清除 Cookies - 聯繫我們 - 廣告查詢 [威旭代理] - 伊莉討論區 - Archiver
重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,伊莉討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。伊莉討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。