[教學]WinAvi Convert 加字幕 - 各類下載工具教學

飛天遊俠

大學生(4000/12000)

潛水

UID 728997
精華 0
積分 4245
帖子 191
潛水 12558 米
閱讀權限 50
註冊 2007-1-24

#1

發表於 2007-1-25 12:46 AM 資料文集短消息

維克斯討論區

[教學]WinAvi Convert 加字幕

[顯示] [隱藏]

WinAvi Convert 加字幕

首先大家都一定要有 VobSub 這套軟體是無庸置疑的，安裝完後做 DirectVobSub Configure 設定
開始 → 所有程式 → VobSub → DirectVobSub Configure 打開之後照下面圖文說明做。
[ 訪客無法瀏覽此圖片或下載點，請先註冊或登入會員。]
[ 訪客無法瀏覽此圖片或下載點，請先註冊或登入會員。]
[ 訪客無法瀏覽此圖片或下載點，請先註冊或登入會員。]
[ 訪客無法瀏覽此圖片或下載點，請先註冊或登入會員。]
到此步驟為止，其實只是更改 DirectVobSub 預設的模式，不只要用 WinAvi Convert 合併字幕可以使用
，普通在電腦裡看影片需要 DirectVobSub 自動外掛字幕時，都會以你自己更改過的字型樣式去撥放，很
方便。接著打開 WinAvi Convert 開始轉檔合併字幕，打開之後照下面圖文說明做。
[ 訪客無法瀏覽此圖片或下載點，請先註冊或登入會員。]
[ 訪客無法瀏覽此圖片或下載點，請先註冊或登入會員。]
[ 訪客無法瀏覽此圖片或下載點，請先註冊或登入會員。]
[ 訪客無法瀏覽此圖片或下載點，請先註冊或登入會員。]
[ 訪客無法瀏覽此圖片或下載點，請先註冊或登入會員。]
[ 訪客無法瀏覽此圖片或下載點，請先註冊或登入會員。]
以上我只做 SCVD 的教學，畢竟我只愛 SVCD 畫質真的好多囉呵呵！至於想問會不會 MISS 一些字，我個人在測試時也同時在抓 BT 結果並沒有 MISS 任何字幕，因為在前面 DirectVobSub Configure 設定裡的第一張圖及第二張圖都有兩項設定說明不要勾，會影響字幕！希望這個方式能帶給大家方便 ^__^
成功案例的影片截圖
[ 訪客無法瀏覽此圖片或下載點，請先註冊或登入會員。]
[ 訪客無法瀏覽此圖片或下載點，請先註冊或登入會員。]
[先使用 VirtualDubMod 打開影片檔，並注意且記下時間軸，電影出現的第一句話就可能� [ 瀏覽完整內容請先註冊或登入會員。]

kk632

幼兒生(0/200)

潛水

UID 493854
精華 0
積分 118
帖子 92
潛水 335 米
閱讀權限 10
註冊 2006-12-4

#2

發表於 2007-2-2 05:22 PM 資料文集短消息

伊莉部落格、伊莉交友、伊莉聊天、伊莉相簿

回復 #1 飛天遊俠的帖子

最後面那段話......不太清楚耶.....
能否在說明一下
可以提供依下下在網址嗎?
謝謝大大

iforgetyou

幼兒生(0/200)

潛水

UID 758519
精華 0
積分 120
帖子 559
潛水 121 米
閱讀權限 10
註冊 2007-1-30

#3

發表於 2007-2-4 09:15 AM 資料文集短消息

維克斯討論區

大大請問一下
檔案會變多大呢?
是增加還是減少
以700m 的avi轉svcd為例
謝謝

bmw700319
該用戶已被刪除

#4

發表於 2007-3-6 12:40 AM

伊莉遊戲

之前轉好了~~~~畫質不太好~~~~字幕很小看不清楚~~~~現在看了有點懂了~~~謝謝大大分享

[ 本帖最後由 bmw700319 於 2007-3-6 08:26 PM 編輯 ]

wobby

幼兒生(0/200)

潛水

UID 649726
精華 0
積分 98
帖子 143
潛水 2054 米
閱讀權限 10
註冊 2007-1-2

#5

發表於 2007-3-8 01:42 AM 資料文集短消息

維克斯討論區

雖然還缺VobSub 這套軟體，但是看WinAvi Convert的分析還是獲益良多，
謝謝分享，先收下再找VobSub,

電腦新資訊	軟件教學文章	電腦軟件討論	電腦硬件討論	電腦系統 OS 討論	電腦程式設計	電腦設計技術交流
圖像設計及交流	各類下載工具教學	寬頻上網討論