文章內容中只有(，或。)前後被加入干擾碼, 解壓縮密碼或格式內容不要包含以上兩種符號即不影響複製或活動。
大賀~天幻 FF9 中文版 即將發布 ~內附海量中文內測截圖 美日版完美ISO下載~
大賀~天幻 FF9 中文版 即將發布 ~內附海量中文內測截圖 美日版完美ISO下載~
項目基本情況通告（1.2）
--------------------
目前主要工作：幾張圖的修改、漢化對應專題製作、其它
補充說明：有關繁體版的製作，目前考慮還是等簡體版文本全部完工以後再開始吧。否則同步問題相當麻煩。
整體進度：
破解進度：99.6%（只剩下多調色板場景地名圖片的問題了……不過目前估計難以解決……）
翻譯進度：99.6%（除了未破解的文字）
校對進度：99.6%（與翻譯同步）
潤色進度：99.6%（與翻譯同步）
改圖進度：98.5%（除了無法破解的圖片，鳥顱還有幾張圖等待修改）
測試進度：99.6%（測試工作結束）
後期進度：99.5%（CG整合完畢，漢化說明整合完畢）
本漢化針對最終幻想IX PS日版
----------------------------------
同期發布計劃一覽（企劃階段，7月始動。蜈挹企劃而已，能不能發布完全是另一回事。）
繁體中文計劃
中文主題曲
同人壁紙
音樂Remix
同人小說
四格漫畫
漢化版對應專題
新圖文攻略
新怪物圖鑒
原畫集
OST
人物培養計算器
傷害計算器
道具裝備技能怪物多語查詢數據庫
漢化版修改器
難度增強版補丁
Final Fantasy IX Ultimania掃描版
漢化文檔
漢化整合網絡協作大平台項目計劃書
其他計劃
----------------------------------
我們的追求：漢化的臻境
----------------------------------
----------------------------------
鑒於現在論壇的一些情況。孲夔。
作一下聲明。。浂遊
漢化是一個極為漫長的過程。。
尤其是對於這個遊戲而言。傺飾。
如果要質量。。麴彗
那就不可能有速度。。大賀~天幻 FF9 中文版 即將發布 ~內附海量中文內測截圖 美日版完美ISO下載~[url=http://www.eyny.com/viewthread.php?tid=1529594]大賀~天幻 FF9 中文版 即將發布 ~內附海量中文內測截圖 美日版完美ISO下載~[/url]伊莉討論區[url=http://www.eyny.com/]伊莉討論區[/url]
漢化至今將近20個月。鷛庂。
已經接近FF7的漢化總時間了。。徘膮
所以。。
請耐心等待。萛盝。
相信我們。。玈臘
會在最後給出一個滿意的答案。。
我們追求的是最高的質量。閮匏。
以上
----------------------------------
感動的時刻即將到來~歡迎各位轉載~
大賀~天幻 FF9 中文版 即將發布 ~內附海量中文內測截圖 美日版完美ISO下載~[url=http://www.eyny.com/viewthread.php?tid=1529594]大賀~天幻 FF9 中文版 即將發布 ~內附海量中文內測截圖 美日版完美ISO下載~[/url]伊莉討論區[url=http://www.eyny.com/]伊莉討論區[/url]
|
