設定 EYNY 為首頁
|
加入我的最愛
遊客:
註冊
|
登錄
|
搜索
|
幫助
|
繁體中文
|
尊貴會籍
|
伊莉遊戲
|
傳統模式
熱門搜尋:
海角七號
神鬼傳奇
惡魔獵人3
海賊王
反叛的
鷹眼
援妹 找
我可以為你擋死
伊莉討論區
»
學術文化
»
功課研習室
» 一句翻譯我不知道我翻的對不對
休閒聊天
學術文化
感情感性
興趣交流
家庭事務
旅遊交流
飲食交流
家族門派
貼圖分享
動漫交流
音樂世界
美容打扮
潮流資訊
影視娛樂
電玩遊戲
連線遊戲
網絡遊戲
交易廣場
下載分享
BT下載區
CB下載區
電腦資訊
數碼產品
手機交流
網站事務
體育運動
時事新聞
上班一族
博彩娛樂
成人話題
會員寫作專欄
長篇小說(全書)
大學生活交流
中學生活交流
小學生活交流
功課研習室
中國文學
科學討論
哲學討論
心靈小品 (短篇)
好書推介及閱讀感想
歷史討論
宗教討論
藝術交流
日本文化
‹‹ 上一主題
|
下一主題 ››
投票
交易
懸賞
活動
打印
|
推薦
|
訂閱
|
收藏
標題:
[求助]
一句翻譯我不知道我翻的對不對
本主題由 紫色的水 於 2008-7-17 10:49 PM 關閉
kuoyicheng
幼兒生(0/200)
潛水
UID 1524196
精華 0
積分 143
帖子 46
潛水 34 米
閱讀權限 10
註冊 2007-6-11
#1
發表於 2007-12-19 02:29 PM
資料
文集
短消息
維克斯討論區
一句翻譯我不知道我翻的對不對
[顯示]
[隱藏]
“When the number of features is very large while the number of samples is relatively small as in the micro-array data analysis,
feature selection is even more important.“
→ “當特徵數夠大時,相對的樣本數小時,在micro-array資料分析上,特徵選取是很重要的。”
這樣翻釋對嗎?
謝謝
maxelloil
幼兒生(0/200)
潛水
UID 3059269
精華 0
積分 107
帖子 6
潛水 52 米
閱讀權限 10
註冊 2007-12-19
#2
發表於 2007-12-19 08:03 PM
資料
文集
短消息
維克斯討論區
對呀..............沒有問題!!!!
ilovesonata
幼兒生(0/200)
潛水
UID 1976107
精華 0
積分 167
帖子 304
潛水 4783 米
閱讀權限 10
註冊 2007-7-31
#3
發表於 2007-12-30 03:12 PM
資料
文集
短消息
伊莉遊戲
結尾稍改一下會更好唷:
“當特徵數夠大時,相對的樣本數小時,在micro-array資料分析上,
特徵選取就更形重要了
。”
---->feature selection is
even more
important
投票
交易
懸賞
活動
當前時區 GMT+8, 現在時間是 2008-10-13 04:56 AM
Powered by
Discuz!
5.0.0
© 2001-2006
Comsenz Inc.
Processed in 0.112501 second(s), 6 queries , Gzip enabled
TOP
清除 Cookies
-
聯繫我們
-
廣告查詢 [威旭代理]
-
伊莉討論區
-
Archiver
控制面板首頁
編輯個人資料
積分交易
公眾用戶組
好友列表
基本概況
論壇排行
主題排行
發帖排行
積分排行
在線時間
管理團隊
管理統計
重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,伊莉討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。伊莉討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。