伊莉討論區

標題: [愛情] [在世界中心呼喊愛情] [片山恭一] [打印本頁]

作者: a0930659093 時間: 2009-5-4 04:36 AM 標題: [愛情] [在世界中心呼喊愛情] [片山恭一]

本帖最後由紫色的水於 2009-5-14 11:41 PM 編輯

【書本類型】：愛情
【書名】：在世界中心呼喊愛情
【作者】：片山恭一/著
【譯者】：楊嵐
【ISBN】：(可選擇填寫)
【內容】：故事開始於朔太郎（高中二年級）同班戀人-亞紀的死亡，經由回想與

她相遇、放學後的約會、聆聽祖父從戀人墳墓偷回一部份遺骨哀傷又獨特的故事、

兩人單獨到無人島旅行，隨後她發病住院、逃離醫院到她在機場過世，朔太郎意識

到自己是與亞紀相遇後才體會出「活著」的滿足，經過十多年，他帶著裝有亞紀骨

灰的硝石瓶，與新戀人一同回到充滿回憶的故鄉，感受到「亞紀的死」所留下的不

可抹滅的痛苦，兩人在故鄉的操場靜靜的將骨灰灑下。天人永隔的青梅竹馬　為愛

盜墓的癡頑祖孫荒島樂園的無語承諾　沒有終點的憶戀旅行「亞紀的生日是十二

月十七日吧？」「小朔的生日是十二月二十四吧！」「也就是說，打從我出生後亞

紀就一直存在著。」「是嗎？」「我出生的世界，就是有亞紀在的世界。」

她一臉困惑地皺著眉。「對我而言，沒有亞紀的世界根本就是個未知的世界，所以

也不曉得是否真的有這樣的世界存在。」「不用擔心啦！就算我不在，世界還是會

繼續存在的。」「妳真的了解我說的嗎？」「我一直在等待著小朔來到這個世上

哦！」不久，亞紀以沉穩的聲音說著。「我在沒有小朔的世界，一個人等待著

哦！」「只有一個禮拜啊！我在想以後到底還要在沒有亞紀的世界活多久呢？」

「時間的長短真的這麼重要嗎？」她的語氣就像大人。「和小朔在一起的時間，雖

然短暫卻很幸福，我想再也沒有比這更幸福的事了。我想自己一定比世界上任何人

都幸福吧！就連現在這一瞬間......這樣就夠了。記得我們不是說過嗎？現在存在於

此的東西，就算死了之後也會永遠存在啊！」

【讀後感想】：「在世界的中心呼喊愛情」其實是一部中篇小說改編的電影，在數個月前我就拜讀過這本小說。當初純粹是出於好奇，能夠打破村上春樹挪威的森林銷售量是一部怎樣的小說？所以我就從書局把它帶回家

小說的筆法其實和台灣目前暢銷的網路小說差異不是太大，小說中有部份的章節很吸引人，但真要像日本女星柴崎幸所說邊哭著邊看完它….我倒是沒那種感覺（因為它是翻譯小說，不能確定是否把原著的精神帶出來了）

那天在電影院看到預告片，得知此片是由「情書」的班底所製作，便猜想這部電影應該不會讓我失望，於是我走進電影院想要證實我的看法。

怎樣的一段初戀會讓你永難忘懷？？我猜想每個人的答案一定都是一樣…就是沒有結果的初戀

為什麼會沒有結果？？相隔兩地嗎？愛情已逝去嗎？家人阻擾嗎？或者是有一方死去呢？？

小朔和亞紀是中學的同班同學，兩人藉由錄音帶傳情，一段純純的愛和我們年少時候的初戀情景並沒有兩樣

其中有一段相館爺爺和校長的故事讓人動容

相館爺爺和校長是初戀情人的關係，校長因為家人的安排而他嫁，相館爺爺卻守著她一輩子，直到校長去世後，相館爺爺竟然拜託小朔與亞紀幫他到墓園偷一把校長的骨灰，目的是希望他死了以後能和這一把骨灰葬在一起…….

而小朔和亞紀原本可以開心的過著有對方相伴的每一天，直到亞紀得了血癌住進醫院

少年的小朔看起來滿蠢的，但他得知亞紀就快要死的時候，竟然帶著一張結婚證書到病房，隔著病房的防護玻璃，他攤開那一張結婚證書給亞紀的時候，除了我以外，前面有許多觀眾也同樣在拭淚…

亞紀知道自己的生命將走到盡頭，她一直有個願望….到澳洲尋找那個傳說中的世界的中心；小碩也想幫亞紀完成她最後的一個夢想。無奈的是他們的計劃並沒有實現，因為亞紀脆弱的生命無法再等待，抱著這個遺憾，亞紀在醫院裡孤單的死去

十多年後小朔仍然無法面對亞紀已經死亡的事實，但他卻要和另一個女人結婚了

有一天他的未婚妻律子失蹤，他得知律子回到他的故鄉，於是他前去尋找律子

出發的那一刻起，年少時代的小朔與亞紀便如影隨形的跟隨著他

小朔翻著以前亞紀給她的錄音帶，一邊聽一邊走過每一個充滿回憶的角落，那種悵然的感覺，能不讓人也跟著掬一把清淚嗎

他一路尋找律子也一路的回顧他和亞紀的過往，直到他發現律子和他與亞紀的關係後，終於崩潰坐在相館爺爺的店裡哭泣著…(這時候的我已經用掉了好幾張面紙了)

相館爺爺告訴小朔，他沒有在校長死後立即跟隨她是因為他覺得人世間還有很多美好的事物讓他捨不得走，活著的人不需要感到抱歉，而且必須作到的一件事….就是「守承諾」

這句「守承諾」點醒了小朔，他答應亞紀帶她到世界的中心這件事情一直沒做到啊，這時候他必須承認亞紀已經死去的事實並且帶著亞紀去世界的中心

小朔最後終於來到了澳洲……亞紀所說的世界中心，他和律子在世界的中心灑下亞紀的骨灰，終究是實現了他的承諾

一段無法忘懷的舊愛到底會桎梏一個人多久的時間？希望小朔在將骨灰灑出的那一剎那他也得到了救贖

而劇終時我手上掐著的那一包面紙也用完了，雖然早有心理準備，但想不到還是哭到不能自己。

看得痛快哭得也痛快，應該是我看這部電影的最後註解吧

以上是我的心得請版友笑納

作者: poy0152 時間: 2009-5-31 12:55 PM

這部電影我看過了，但文學作品一但被影像化後，再看原著，其該有的想像空間就完全被那一連串的具像給限制著了，看您的文字敘述，還是忍不住將人名和演員結合，真是遺憾。

作者: norman_noman 時間: 2009-6-1 11:06 PM

這本小說我也有讀過
不過因為是高中時期讀的
內容實在有點忘了
我記得電影真的非常好看
跟著小說內容一同共鳴拭淚

有時候覺得日本翻譯過來的小說其實也蠻好看的

作者: 小太陽‧Sunrise 時間: 2009-6-14 12:33 AM

日劇!!!!!!!

比起電影與書，日劇才是 "最高" 的!!!!XD

而且書跟日劇有些稍稍不同
可能是因為我先看電影→日劇→書
所以，日劇帶給我印象過於深刻了，感覺書就平平了

演員真的演得太棒了!!! 雖然是幾年前的事了
但還是大推薦一下!!!!!!!!!!!

朔的單純，亞紀的深情
這本書(日劇+電影) 真的是經典，賺人熱淚

日劇的結局我更加喜歡!!!
再加上搭配柴崎幸的歌，真的太棒了!!!!

真的會給它看到哭的

讚!!! 這個故事!!!

作者: cindy_0717 時間: 2009-6-22 08:51 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 尋夢的人 時間: 2009-7-11 08:00 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ppoppo220 時間: 2009-7-13 05:28 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: jkoaco 時間: 2009-8-12 12:34 PM

是先看過電影之後，無意中在書店看到了原著小說，光看文字跟電影又有不一樣的感覺。
算是一本純愛小說吧！學生時期青澀無心機的的戀愛，女主角的重病，分離，多年後的回想，那是會永遠在心底占有某個角落的回憶。
很感人的一部小說。初戀，總是令人難忘，雖然已不在身邊，但她卻一直在他的心中。小說淡淡的，恰好符合高中生淡淡的感情，純純的愛在複雜的世界裏，更引人入勝！

在自己心底之中回憶，永遠的初戀……妳（你）使否也有過呢?
那段曾經與他的青春，已經逝去的她。淡淡的戀情，卻也讓他留下了非常大的痕跡。最喜歡的她，已經得了不治之症……
喜歡感人的情感故事請來看看這本書。

作者: siron 時間: 2009-8-23 01:38 AM

這個故事真的太賺人眼淚了
想當初看日劇的時候便看邊哭
眼睛好像關不緊一樣@@
最感人的地方就是明明知道總有一天要分離
卻還是要珍惜每一天相處的時光
(映像最深刻的是男主角拿結婚文件跟女主角說要辦結婚那邊)
我想
只要有了想要珍惜的人
在看這部本書的時候
一定會為故事的主人翁難過
也更能夠珍惜自己的幸運

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www.eyny.com/)