查看完整版本: 【轉載】lol常用英文術語 - 新手必看
頁: [1] 2 3 4 5 6 7

gympoyi 發表於 2011-3-27 12:30 AM

【轉載】lol常用英文術語 - 新手必看

League of Legends 香港論壇  轉貼
對線篇

Lane – 路
Laning - 對線階段
Solo – 單路
Top – 上
Mid – 中
Bot – 下  
Jungle – 打野怪
MIA – Missing in Action 同路的敵人消失了
          (如果同路有2 個敵人, 直接以 "-1", "-2" 表達好了)
All MIA – All Missing in Action 敵人全部消失了
RE – Returned 同路的敵人回來了
NVM – Nevermind 沒事了 (可作RE使用)或是剛剛講的不算數。

團戰篇

OOM –Out of Mana (沒魔力了 )
CC - Crow Control,控場技 (例: 暈,慢, 沉默, 等等...)
FB – First Blood 首殺
EM – Enemy 敵人
BD – Backdooring 偷塔
B – Back 退
Gank – 圍殺
Push – 推塔
GG – Good Game 完成一場好遊戲
NP – No Problem 不要緊
Feed – 肥料,一直死,去養對方。ex:don't feed them
Fed – 被養大  ex: yi was fed
Feeder –施肥者 xd
Brb – Be Right back 很快就回來 (一般是回去補血或者買東西)
baron - 打蟲
backdoor = 相方推塔/會戰時偷爆。


建築篇

Turret 、 tower –炮塔
Inhibitor/Barrack – 水晶
Nexus、 Base  – 主城

偵查篇

Ward – 綠色洞察棒 (普通的 )
Vision Ward– 紅色洞察棒 ( 可看隱形)
Oracle – 洞察藥水
Bush – 草叢
Stealth – 隱身

網路篇
Lag – 卡卡的
DC – Disconnect 斷線
Dced - Disconneced 斷線的過去式
Delay - 延遲 ,一般人用LAG比較多
Frozen – 卡得不能動
AFK – Away From Keyboard 閒置狀態, 掛機
Report  – 回報

情緒篇

Rape – 強姦 = OMG 4v1 they rape me 意思就是:4打1,他們強....我
Rage– 憤怒 ( 謝謝宅男之光提供 )
Ty – Thankyou 謝謝
Gj – Good Job = Nj– Nice job 幹得好
OMW – On My Way 正趕來
Noob – Newbie 新手,腦包,嫩B,怒伯
OMG – Oh My God 我的天阿
Lame  –濫!
OMFG – Oh My Fxxking God 我的天阿(進階版)
WTF – What the Fxxk  這怎可能啊or有沒有搞錯
Retarded – 腦殘
LOL – Laugh out loud 大笑
LMAO - Laugh My Ass Off  (同上)
ROFL – Rolling on floor laugh  笑到地上打滾
STFU - Suck the Fuck up
gl hf = Good Luck Have Fun = 祝你好運,享受樂趣

英雄篇

Champ – Champions 英雄
Buff – 將英雄改強 (名詞)助益性效果
Debuff – 損害性效果
Nerf –(動詞)將英雄改弱
OP – Overpowering 英雄過強
Imba – Imbalance 這英雄的設計不平衡 (同上)  
Ult – Ultimate 大絕 /
AD – Attack Damage 物理攻擊   
AP – Ability Power 魔攻   
Dps – 每秒傷害 ( DaMnDog 提供 )
Tank – 坦克
Mage – 法師
support – 支援
melee – 近戰
ranger – 遠距離

動作指令篇

B–回溫泉
/ff or /surrender –投降
/dance or /d –跳舞
/taunt or /t –挑釁
/joke or /j–開玩笑
/laugh or /l –讓英雄大笑
/ignore "id"–把某人黑名單
/note "message"–註記訊息 ex:遇到某位玩家(gendom)的morde打得很爛
                                              就可以打 /note gendom mordekaiser suck 就會幫你記錄了
/r–回訊息 當有人使用好友名單傳你訊息,但是你在遊戲中的時候,可以直接
                   enter之後,打/r "要回的訊息給他"(只能英文)
alt+Q–把技能Q用在自己身上(QWER都行)
alt+滑鼠右鍵–控制寵物 ex Annie的熊。...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div>

艾特爾 發表於 2011-3-27 01:31 AM

其實還有

Dragon 打龍

NG - NO GOOD

hide 埋伏

hide的情況比較少用,一般都是點地圖便算了

help 幫助

有時侯會點燈 數3~5 或是英文的數字詞 three 、 four 、 five 是指這邊有多少敵人

rush 衝

no rush 別衝

sasaki0327 發表於 2011-3-27 10:59 AM

還不錯用耶~感謝大大~~不然都看不懂在講啥

anothersider 發表於 2011-3-27 01:47 PM

說到打龍還有baron啊,就是打那個大蟲子~<br><br><br><br><br><div></div>

無聊天使 發表於 2011-3-27 07:47 PM

alt+q這個真的不知道 常常放技都要點一下自己挺麻煩

beach771004 發表於 2011-3-28 01:35 AM

ALT+技能真棒!...我都不知道

小凸 發表於 2011-3-29 06:51 PM

謝謝大大啦 不然再常常不知道他們在公啥小

q11552 發表於 2011-3-30 01:46 AM

WOW...
沒想到有這麼多用語,
只看過其中幾種說(掩面

csrock2000 發表於 2011-3-30 03:58 AM

感謝分享 很多用語都是字典找不到的
網路新創語  3Q<br><br><br><br><br><div></div>

灰羽〃 發表於 2011-3-31 10:02 PM

挺實用的

感謝樓主分享

先存書籤囉<br><br><br><br><br><div></div>

32143214 發表於 2011-4-2 06:31 PM

實用 感謝樓主分享!!{:1_newtongue:}

function506 發表於 2011-4-2 07:38 PM

終於知道了一些  可是請問一下suck是什麼??

61231300 發表於 2011-4-3 02:49 PM

真的很有用啊 新手什麼也不知道

倉成武 發表於 2011-4-3 07:53 PM

這個用語超多...不過可以建議各位跟朋友連時~使用skype直接對話...非常方便!!!<br><br><br><br><br><div></div>

chukengyi 發表於 2011-4-5 02:57 PM

謝謝大大
我在線上都看不懂<br><br><br><br><br><div></div>
頁: [1] 2 3 4 5 6 7