查看完整版本: AVI影片如何把SRT字幕檔加在一起?
頁: [1] 2

~小主人~ 發表於 2008-10-26 10:48 PM

AVI影片如何把SRT字幕檔加在一起?

如題~VI影片如何把SRT字幕檔加在一起?<div></div>

funnypiggie 發表於 2008-10-27 02:42 PM

你沒說是要燒錄?
還是播放?
還是把字幕加在檔案裡?

播放可用KMPlayer 以我個人使用來說 還沒碰過什麼問題

vvmmdd 發表於 2008-10-27 03:40 PM

播放?


播放可用KMPlayer:biggrin: :biggrin:

鬼報 發表於 2008-10-27 06:33 PM

如果你沒要燒錄
只要把影片和字幕命名同檔名然後播放就ok了

billy^^ 發表於 2008-10-27 07:15 PM

回復 #1 ~小主人~ 的帖子

兩個檔名要一樣~例如: 蝦蝦蝦.avi和蝦蝦蝦.srt

然後放再同一個資料夾

這樣就可以了<br><br><br><br><br><div></div>

wenwenwei 發表於 2008-10-28 03:14 PM

這個狀況 可能不是說要燒檔案吧
應該是 下載之後 如何合併吧
所以 你的問題有點模糊阿
看看要不要再說一下你的需求是什麼

甫C 發表於 2009-1-8 11:10 AM

你沒說是要燒錄?
還是播放?
還是把字幕加在檔案裡?

gamegx0885 發表於 2009-1-8 09:17 PM

用轉檔軟體轉檔就可以把影片合字幕何在一起

tsn19 發表於 2009-1-8 09:37 PM

本帖最後由 tsn19 於 2009-1-8 09:40 PM 編輯

首先你要有安裝DirectVobSub這個軟體,可以到軟體王或其他軟體資訊網站找,(或是找另一個軟體K-Lite Codec Pack,這個軟體除了上述的軟體,還包含很多的視訊碼、音訊碼,並不時提供更新。)

然後你的AVI 及 STR的主檔名要一樣,使用Windows media player 或其他軟體播放AVI檔即可自動掛上字幕。 以上...

PS.如果是要把字幕加到AVI影片裡,是有很多軟體可以用,但需另外重新編碼,不建議,費時,設定不好影響畫質,及部分字幕亂碼。...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>

chingfeng560428 發表於 2009-1-12 03:53 PM

我都已經改成相同檔名
但字幕和畫面都不搭

yuiryohei 發表於 2009-1-14 03:30 PM

KMPlayer可以看
可是轉檔一直轉不成功
不知道為什麼?

tsa195544 發表於 2009-1-14 08:58 PM

任何格式KMplayer都可播放,可是用WinAV8或是VSO CONVER3合併轉檔,
字幕就是無法顯現。不知道為什麽!

eminem0496 發表於 2009-1-14 10:59 PM

這位大大的問題應該是出在燒錄吧
我記得很久以前
在網路上已經有許多位的魔人解答過這個問題了
你可以去各大論壇上找找
說不定入口網站就可以找到了
我以前是有網址
只是重灌後就不見了

FYEH 發表於 2009-1-14 11:18 PM

10# chingfeng560428
那樣有可能是你的字幕檔有問題     如果是字幕檔問題   可以到射手網去重抓字幕檔   找到跟你影片時間一樣的   應該就能解決了

rickyeh01 發表於 2009-1-16 11:12 AM

哇!!太神奇!
真是個好用的東西阿
感謝大大的分享
頁: [1] 2