頁:
1
[2]
很多日本都被台灣翻唱 -.- 像月光就是王心凌翻唱的<div></div> 平井堅的 輕閉雙眼 被游鴻明翻唱成 我可以
日版好聽百倍....
回復 #1 pika1031 的帖子
剛澤斌的"妳在他鄉"以及張學友的"每天愛妳多一些"是翻唱南方之星的真夏の果実(真夏的果實)孫耀威的"認識你真好"是翻唱南方之星的涙のキッス(淚吻)
張震嶽的"就是喜歡你"是翻唱桑田佳祐的悲しい気持ち(悲傷的心情)
蘇永康的"其實我很擔心"是翻唱南方之星的TSUNAMI(海嘯)
藍心湄的"糖果"是翻唱南方之星的ドラマで始まる戀なのに(如連續劇開始般的戀情)
李威的"我只為你乖"是翻唱南方之星的いとしのエリー(心愛的艾莉)
許志安的"My Love"是翻唱桑田佳祐的白い戀人達(白色戀人們)
還有很多歌曲都曾被台港歌手翻唱過。舉例不完啊~有太多首歌被台港翻唱了...= =|||
[ 本帖最後由 桑田大輔 於 2007-12-9 05:38 PM 編輯 ]...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 我只能說聽到歌曲被翻唱的那個一瞬間
實在心情很…:05: :05:
由其是ＫＩＮＫＩＮＳ的那首歌，聽到時我整個很驚訝
漢堡都吃不下去了…:21: （當時在ＫＦＣ）
但是也是有幾個台灣歌手真的翻唱的不錯
唉…
不過還是不要在翻唱比較好…:sure: :sure:
不只有日文歌，韓文歌也有被翻唱
雪花→中文版、日文版、韓文版都有…
翻唱就算了，台灣有些歌手的ＭＶ也都有模彷的味道
連ＭＶ都拍的有點相似…:21:...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 我比較喜歡范瑋琪的「最初的夢想」，這是翻唱中島美雪大姊「騎乘在銀龍的背上」這首歌，五島醫生診療所的主題曲。
由於太喜歡日本原唱，當初聽到范版時覺得根本是糟蹋了原曲的意境，但是，看到一些報導中范瑋琪自己詮釋這首歌的心境後-范自己也覺得比不上中島的詮釋而懊惱，直到某天在飛機上遠眺窗外海天風景時才領悟到中島原曲的意境，這才釋懷，從此以後我反而能夠比較坦然持平地看待翻唱版本。
我想是因為她真的喜愛原唱，然後非常用心想要詮釋不輸於原曲的自己的作品這種心態讓我很欣賞吧，雖然中島版還是我的最愛。...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><br><br><br><br><br><div></div> 我覺得游鴻明翻唱平井堅的歌~我覺得還不錯~至少2人的歌聲我個人還滿愛的~
個人覺得翻唱很少會有比原唱好聽的.....比原唱差很多的倒滿多的 = =" :05:
被翻唱的歌曲何其多啊!!!
但是
人類學習的開始就是模仿
所以我們也只能期待
在未來那些模仿的人會有所精進 YUI的Tomorrow Way's
被哪個香港人翻唱過@@
忘記了.... 王心凌的月光就是翻唱島谷瞳的亞麻色頭髮的少女 當然是原唱好聽囉 w-inds.的PIECES
被言承旭翻唱過
還有下川裡美的淚光閃閃
也被蔡淳佳翻唱過<br><br><br><br><br><div></div> 品冠的最想念的季節也是翻唱可苦可樂的"風"~還有好久以前的可米小子的求愛復刻板也是翻唱ZONE的小小水滴~~~哈哈哈~ 會被台灣翻唱的日本歌手,可見原唱日本歌手了實力,
而且原唱歌手的的歌聲和外表都必較優
頁:
1
[2]